第1回 こんにちは!

1.挨拶

  Kaselehlie        こんにちは / はじめまして / ごきげんよう / ようこそ
  カセレーリエ         *日常的に 初対面の人に対して
  lehlie
   レーリエ           *年上/目上の人に対して
  Kaselel
  カセレル            *友達同士/ 親戚 親しい人の対して


  Menseng  mwahu  おはようございます      *menseng=morning, mwahu=good
   メンセン       マオ  

  Pwong  mwahu    おやすみなさい         *pwong=night mwahu=good
  ポン        マオ 

    Soutik  mwahu     こんばんは            *soutik=evening
     ソーチック     マオ
 
  Kalahngan        ありがとうございます   *丁寧 
  カラーンアン

  Menlau         ありがとう/ お願いします   *ラフな感じ
  メンラウ

   (Soh mwahu)  mwahu  どういたしまして     *ラフな感じ
    ソー   マオ      マオ
   
* Komw deh kupwuroahki   どういたしまして の丁寧語
    ユム    デー クプローキ
 

  Ehi             はい(Yes      *丁寧
  エイ
  Ehng                          *ラフな感じ
  エーン
  Soh              いいえ(No
  ソー  

  

2.自己紹介

  Ahdei  Midori         私の名前は みどり です。
  
エテイ    ミトリ

  I kohsang Sapahn      私は、日本から来ました。
  イ コーサン      サパーン

  Ngehi  mehn Sapahn      私は、日本人です
  ネイ       メーン   サパーン



〔単語〕  
  

日本護     私        学生         職業
ポナペ語   Ngehi / I    tohn sukuhl       tohn  doadoahk   hは、発音せず
               ネイ       イ       チョーオン スクール     チョーオン  トトーク          hの前の母音を伸ばす
 
                                             仕事

                 t → ch(注:発音)

日本護    家族       歳          日本人       ミクロネシア人
ポナペ語  peneinei     sounpar      mehn Sapahn   mehn Micronesia
              ペネイネイ           ソーンパル              メーン    サパーン        メーン   マイクロネシア
                              
                             
  
日本護     先生         天国       ポナペ人      チューク人
ポナペ語   sohn padahk     nanleng    mehn Pohnpei   mehn Ruk
             ソーオン パターク            ナンレン           メーン   ポンペイ         メーン    ルーク 
              
  teacher
                       

ようこそミクロネシア振興協会へミクロネシア振興協会とは ポナペ語になった日本語環境への取り組み ブログ集 リンク集 ご意見・ご感想などはこちらへ

   

school2.htmlへのリンク