第2回 お元気ですか? / 数字

Ia iromw?      お元気ですか?
ヤァ  イロム

Kehlail
          元気です。
ケイライル

Sohmwahu
         あまり元気ではありません。  *not so good!
ソー  マオ

  ‖
 
Sohte mwahu        *Sohte mwahuが略されてSohmwahuになった。
 
ソーチェ   マオ              両方使う。
  ‖
 
Sohte kehlail

mwahu
           まあまあ            *so so
マオ


覚えておくと便利な表現


I sehse           わかりません。       *肩を上げながら
イ セーセ

I kak            出来ます。          *kak=can
イ  カァク

I sohte kak       出来ません。        *sohth=not
イ ソーチェ   カァク

<応用>
 I sohte kak kang uht   私はバナナを食べる事ができません。
       イ ソーチェ    カァク  カン   ウーチ


〔単語〕
日本語       鰹      マンゴ     犬
ポナペ語    
kasuwo   kehngid    kidi
           
カスオ       ケーンィトゥ      キテ

数字
 1    2     3     4     5      6     7    8     9    10
ehu  riahu  siluh  pahiu  limahu  wenohu  isuh  waluh  duwahu  eisek
エーゥ   リィヤゥ    シルゥ    パーユゥ    リィマゥ     ウエノゥ     イスゥ   ワルゥ     トゥワゥ    エイセック

   11           12        20       30      40      50        60      
eisek ehu   eisek riahu  rieisek   silihsek  paisek limeisek  weneisek   
エイセック エーゥ    エイセック リィヤゥ    リィエイセック   シリィセック   パィセック   リメィセック   ウェネィセック    

  70       80        90      100
isihsek  walihsek  duwisek  epwuki
イシィセック   ワリィセック     トゥエイセック   エプキ


ようこそミクロネシア振興協会へミクロネシア振興協会とは ポナペ語になった日本語環境への取り組み ブログ集 リンク集ご意見・ご感想などはこちらへ